滋賀でリノベーションデザインを手掛ける工務店|ALTS DESIGN OFFICE

スペインの雑誌「ZIPPED – El espacio en pequeñas casas japonesas」に掲載されました

スペインの雑誌

「ZIPPED – El espacio en pequeñas casas japonesas」

(小さな日本の住宅の空間・ベルナルド・マーティン)

に「小舟木の家」が掲載されました

2

1

≪日本語訳・一部抜粋≫

「小さな日本の住宅空間は、21世紀の初めに、日本の主要都市の住宅部門の独立した建築家によって設計された小さな一戸建ての集合住宅の中のスペースに関する書籍です。
33人のMontevidean若者が参加し、ディエゴ・モレラによって調整され、作者によって監督された集団勤務経験の結果である。
選択、編集、システム化の細心の仕事とは、だけでなく、私たちに狭いスペースでの国内プログラムを解決するために、現代日本の建築家のスキルを示しているが、また驚くほど明らかに激しいフィールドの制限の下で80件のプロジェクトを再描画します限界や距離を操作する能力を備え、私たちを無限の内面に浸します。」

 

日本の住宅で小さいながらも広がりや光を取り入れる繊細な設計を評価して頂きました。