米原の家｜滋賀県の建築設計事務所・建築家

米原の家

House | 滋賀県米原市+ 2015.11

米原の家 House | 滋賀県米原市+ 2015.11

施工場所:滋賀県米原市

施工年月:2015.11

本計画は、敷地内に2つの異なる空間をつくり出したプロジェクトです。

クライアントはプライバシーの高い空間と、誰もが気軽に集まれる公共性の高い空間の2つの異なる空間を望まれました。
そのような相反する要望をもつのは、誰しもが持つ普遍性の1つです。
そこでこの2つの異なる要望を、無理矢理に組み合わせて空間化するのではなく、あえてその2つの要望を切り離して、敷地内に2棟建てることを考えました。
まず、敷地の真ん中に塀を建て、敷地に異なる個性を与えていきます。
そして、片方には2階建てで家族の生活を重視したプライバシーの高い建物を計画し、もう片方には誰でも気軽に立ち寄れる集会所のような平屋の建物を計画しました。
そうすることで、異なる空間の個性を消しあうのではなく、それぞれの固有の空間を最大限生かした豊かな空間をつくり出すことができました。
We made two open spaces of different type in a site on this project. The client hoped an open space needed privacy and a common area of the house. Anyone hope the two buildings of different type.
The first one is a privacy-minded house. We built a two-story house and gave weight the well-being of the family simply. Then second one has public aspects just like a park where anyone can pop in. It’s a flat building as an assembly hall. Each building has a completely different nature, but they connect each other gently in internal space.
We didn’t put two different hopes in one space because it could well vanish each nature. But we separated off two spaces daringly and took advantage of each nature maximally and could make an attractive spaces.

WORKS

< PREV

ALL WORKS

NEXT >